EB-5 शब्दावली: प्रमुख शब्द और परिभाषाएं
यह EB-5 शब्दावली इमिग्रेंट इन्वेस्टर प्रोग्राम की शब्दावली का सरल भाषा में लिखा गया संदर्भ है। इसमें वे शब्द परिभाषित किए गए हैं जो आपको याचिकाओं, वीज़ा आवंटन, रोज़गार सृजन और धन के स्रोत की समीक्षा के दौरान मिलते हैं, और हर शब्द को उसके USCIS या State Department के अर्थ से जोड़ा गया है। June 25, 2026 की स्थिति के अनुसार, वर्तमान न्यूनतम निवेश राशि लक्षित रोज़गार क्षेत्र में $800,000 और अन्य क्षेत्रों में $1,050,000 है, तथा लागू फाइलिंग शुल्क Form I-526E के लिए $3,675 और Form I-829 के लिए $3,750 है।
EB-5 इमिग्रेशन में कई विशेष शब्द और संक्षिप्ताक्षर शामिल होते हैं। यह शब्दावली उन प्रमुख शब्दों को परिभाषित करती है जो आपको पूरी EB-5 प्रक्रिया के दौरान मिलेंगे।
प्रमुख EB-5 शब्द#
एडजस्टमेंट ऑफ स्टेटस (Adjustment of Status, AOS): संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हुए स्थायी निवासी बनने की प्रक्रिया (Form I-485)।
एट रिस्क (At Risk): परियोजना विफल होने पर पूंजी वास्तव में नुकसान के जोखिम में होनी चाहिए; यह EB-5 की मूलभूत आवश्यकता है।
पूंजी (Capital): परियोजना को दी गई निवेश राशि ($1.05M या $800K)।
सशर्त स्थायी निवासी (Conditional Permanent Resident): ग्रीन कार्ड के पहले 2 वर्षों के दौरान अस्थायी स्थिति; शर्तें हटाने के लिए I-829 आवश्यक है।
प्रत्यक्ष नौकरी (Direct Job): परियोजना के संचालन से सीधे सृजित नौकरियां (अप्रत्यक्ष/प्रेरित नहीं)।
EB-5: आप्रवासी निवेशकों के लिए रोज़गार-आधारित पांचवीं वरीयता (Employment-Based Fifth Preference) इमिग्रेशन श्रेणी।
एस्क्रो (Escrow): शर्तें पूरी होने तक निवेशक की पूंजी रखने वाला तृतीय-पक्ष खाता।
Form I-485: स्थायी निवास पंजीकरण या स्टेटस समायोजन के लिए आवेदन (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)।
Form I-526E: रीजनल सेंटर निवेशक द्वारा इमिग्रेंट याचिका (रीजनल सेंटर निवेशकों के लिए मुख्य EB-5 याचिका)।
Form I-829: स्थायी निवासी स्थिति पर लगी शर्तें हटाने के लिए निवेशक की याचिका।
Form I-90: स्थायी निवासी कार्ड बदलने के लिए आवेदन (ग्रीन कार्ड नवीनीकरण)।
Form I-131: यात्रा दस्तावेज़ के लिए आवेदन (एडवांस परोल, रीएंट्री परमिट)।
USCIS: United States Citizenship and Immigration Services (संयुक्त राज्य नागरिकता और इमिग्रेशन सेवाएं)।
रोज़गार सृजन से जुड़े शब्द#
प्रेरित नौकरी (Induced Job): कर्मचारियों के खर्च से उत्पन्न आर्थिक गतिविधि से सृजित नौकरी।
अप्रत्यक्ष नौकरी (Indirect Job): परियोजना की आपूर्ति श्रृंखला में सृजित नौकरी।
जॉब यूनिट (Job Unit): 2+ वर्षों तक चलने वाला एक पूर्णकालिक पद।
TEA: लक्षित रोज़गार क्षेत्र (Targeted Employment Area), यानी ग्रामीण या उच्च-बेरोजगारी पदनाम।
NCE: EB-5 परियोजना के लिए बनाया गया नया वाणिज्यिक उद्यम (New Commercial Enterprise)।
IMPLAN: नौकरियों की गणना के लिए उपयोग किया जाने वाला आर्थिक प्रभाव मॉडलिंग सॉफ़्टवेयर।
निवेश और वित्तीय शब्द#
एट-रिस्क पूंजी (At-Risk Capital): "एट रिस्क" देखें।
बेसिस (Basis): निवेशक की प्रारंभिक निवेशित पूंजी; पूंजीगत लाभ की गणना में प्रयुक्त।
पूंजी वापसी (Capital Return): परियोजना पूरी होने के बाद निवेशक की पूंजी लौटाने की प्रक्रिया।
पूंजी मूल्यवृद्धि (Capital Appreciation): प्रारंभिक निवेश से अधिक संपत्ति के मूल्य में वृद्धि।
ऋण-इक्विटी अनुपात (Debt-to-Equity Ratio): इक्विटी वित्तपोषण की तुलना में ऋण वित्तपोषण का अनुपात।
FIRPTA: Foreign Investment in Real Property Tax Act; संपत्ति की बिक्री पर लगने वाला विदहोल्डिंग कर।
लोन-टू-वैल्यू अनुपात (Loan-to-Value Ratio): संपत्ति के मूल्य के प्रतिशत के रूप में ऋण राशि।
मेज़ानीन वित्तपोषण (Mezzanine Financing): पहले बंधक और इक्विटी के बीच का अधीनस्थ ऋण।
शुद्ध परिचालन आय (Net Operating Income, NOI): संपत्ति का राजस्व घटा परिचालन व्यय।
प्रेफर्ड रिटर्न (Preferred Return): अन्य भुगतानों से पहले निवेशकों को प्राथमिकता के आधार पर वितरण।
रीडिप्लॉयमेंट (Redeployment): वापस मिली पूंजी को नई परियोजना में पुनर्निवेश करना।
निवेश पर प्रतिफल (Return on Investment, ROI): लाभ को प्रारंभिक निवेश से भाग देने पर मिला मान; प्रतिशत में व्यक्त।
रीजनल सेंटर और परियोजना से जुड़े शब्द#
डेवलपर (Developer): परियोजना विकसित करने वाला व्यक्ति या कंपनी।
प्रोजेक्ट मैनेजर (Project Manager): परियोजना के दैनिक संचालन के लिए जिम्मेदार व्यक्ति।
प्राइवेट प्लेसमेंट मेमोरैंडम (Private Placement Memorandum, PPM): निवेशकों को निवेश का विवरण देने वाला ऑफरिंग दस्तावेज़।
रीजनल सेंटर (Regional Center): EB-5 निवेशों की देखरेख करने वाली, USCIS द्वारा नामित संस्था।
सब्सक्रिप्शन एग्रीमेंट (Subscription Agreement): निवेशक और रीजनल सेंटर के बीच निवेश की शर्तें तय करने वाला अनुबंध।
इमिग्रेशन प्रक्रिया से जुड़े शब्द#
समवर्ती फाइलिंग (Concurrent Filing): I-526E और I-485 आवेदन एक साथ दाखिल करना।
कांसुलर प्रोसेसिंग (Consular Processing): विदेश में अमेरिकी कांसुलेट में इंटरव्यू (एडजस्टमेंट ऑफ स्टेटस के बजाय)।
डेरिवेटिव (Derivative): याचिका में शामिल पति/पत्नी या बच्चे।
ग्रीन कार्ड (Green Card): स्थायी निवासी कार्ड; 10 वर्षों के लिए वैध।
इमिग्रेशन कोर्ट (Immigration Court): निष्कासन/निर्वासन कार्यवाही संभालने वाली अदालत प्रणाली।
इमिग्रेंट वीज़ा (Immigrant Visa): स्थायी निवास के लिए वीज़ा।
प्रायोरिटी डेट (Priority Date): वीज़ा कतार में स्थान निर्धारित करने वाली फाइलिंग तिथि।
प्रोविज़नल वेवर (Provisional Waiver): वीज़ा प्रोसेसिंग की जटिलताओं के लिए अग्रिम स्वीकृति।
रिमूवल कार्यवाही (Removal Proceedings): निर्वासन योग्यता तय करने वाली इमिग्रेशन कोर्ट प्रक्रिया।
वीज़ा बुलेटिन (Visa Bulletin): वीज़ा उपलब्धता दिखाने वाला State Department का मासिक प्रकाशन।
वीज़ा इंटरव्यू (Visa Interview): स्वीकृति से पहले कांसुलर अधिकारी या USCIS के साथ इंटरव्यू।
अनुपालन और नियामक शब्द#
अनुपालन समीक्षा (Compliance Review): रीजनल सेंटर के संचालन की USCIS जांच।
पदनाम (Designation): केंद्र को EB-5 निवेशों की देखरेख की अनुमति देने वाली USCIS स्वीकृति।
ड्यू डिलिजेंस (Due Diligence): निवेश से पहले जांच और सत्यापन।
अच्छा नैतिक चरित्र (Good Moral Character): इमिग्रेशन पात्रता के लिए नैतिक/कानूनी मानक।
इंटीग्रिटी फंड (Integrity Fund): धोखाधड़ी से सुरक्षा के लिए रीजनल सेंटर द्वारा अलग रखी गई पूंजी।
मिथ्या कथन (Misrepresentation): इमिग्रेशन आवेदन में झूठे बयान।
नियामक अनुपालन (Regulatory Compliance): सभी कानूनों और एजेंसी विनियमों का पालन।
समय-सीमा से जुड़े शब्द#
I-526E प्रोसेसिंग (I-526E Processing): फाइलिंग से स्वीकृति तक का समय; याचिका श्रेणी और वीज़ा उपलब्धता के अनुसार बदलता रहता है। वर्तमान सीमा के लिए USCIS Processing Times टूल देखें।
I-485 प्रोसेसिंग (I-485 Processing): फाइलिंग से इंटरव्यू/स्वीकृति तक का समय।
सशर्त अवधि (Conditional Period): सशर्त स्थायी निवासी स्थिति की दो वर्ष की अवधि।
वीज़ा उपलब्धता (Visa Availability): जब प्रायोरिटी डेट करंट हो जाती है और वीज़ा का उपयोग किया जा सकता है।
ग्रीन कार्ड टाइमलाइन (Green Card Timeline): निवेश से स्थायी निवास तक की पूरी समयरेखा।
कर से जुड़े शब्द#
वैकल्पिक न्यूनतम कर (Alternative Minimum Tax, AMT): उच्च आय वाले करदाताओं के लिए अतिरिक्त कर।
बेसिस कैरीओवर (Basis Carryover): कर गणना के लिए प्रयुक्त मूल निवेश बेसिस।
पूंजीगत लाभ कर (Capital Gains Tax): संपत्ति/निवेश की बिक्री से हुए लाभ पर कर।
मूल्यह्रास (Depreciation): समय के साथ संपत्ति की गिरावट के लिए कर कटौती।
स्व-रोज़गार कर (Self-Employment Tax): स्व-रोज़गार व्यक्तियों के लिए Social Security और Medicare कर।
धन का स्रोत (Source of Funds): यह प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ कि पूंजी का स्रोत कानूनी और वैध है।
कर संधि (Tax Treaty): देशों के बीच दोहरा कराधान कम करने वाला अंतरराष्ट्रीय समझौता।
सामान्य इमिग्रेशन शब्द#
मान्यता प्राप्त निवेशक (Accredited Investor): वित्तीय योग्यता मानकों को पूरा करने वाला व्यक्ति/संस्था।
डेरिवेटिव लाभार्थी (Derivative Beneficiary): प्राथमिक आप्रवासी की याचिका से लाभान्वित होने वाला परिवार का सदस्य।
त्वरित प्रोसेसिंग (Expedited Processing): मानक USCIS प्रोसेसिंग समय से तेज़ प्रक्रिया।
फ्रंट-लोड लागत (Front-Load Costs): समय के साथ नहीं, बल्कि शुरुआत में ही चुकाए जाने वाले खर्च।
अस्वीकार्यता (Inadmissibility): संयुक्त राज्य अमेरिका में इमिग्रेशन रोकने वाली स्थिति।
नेचुरलाइज़ेशन (Naturalization): स्थायी निवासी से अमेरिकी नागरिक बनने की प्रक्रिया।
स्थायी निवासी (Permanent Resident): ग्रीन कार्ड और अनिश्चितकालीन रहने का अधिकार रखने वाला व्यक्ति।
रिमूवल (Removal): संयुक्त राज्य अमेरिका से निर्वासन या औपचारिक निष्कासन।
वीज़ा कोटा (Visa Quota): किसी श्रेणी में उपलब्ध वीज़ा की सीमित संख्या।
वीज़ा रेट्रोग्रेशन (Visa Retrogression): वीज़ा तिथि का पीछे खिसकना (कम वीज़ा उपलब्ध होना)।
दस्तावेज़ और फॉर्म से जुड़े शब्द#
एफिडेविट ऑफ सपोर्ट (Affidavit of Support, I-864): आप्रवासी को आर्थिक रूप से सहारा देने की प्रायोजक की प्रतिबद्धता।
जन्म प्रमाणपत्र (Birth Certificate): जन्म का आधिकारिक दस्तावेज़।
पुलिस प्रमाणपत्र (Police Certificate): आपराधिक इतिहास (या उसकी अनुपस्थिति) का आधिकारिक रिकॉर्ड।
पासपोर्ट (Passport): गृह देश से जारी आधिकारिक यात्रा दस्तावेज़।
रसीद सूचना (Receipt Notice): आवेदन दाखिल होने की USCIS पावती।
साक्ष्य के लिए अनुरोध (Request for Evidence, RFE): अतिरिक्त दस्तावेज़ों के लिए USCIS का अनुरोध।
ट्रांसक्रिप्ट (Transcript): स्कूल/विश्वविद्यालय का आधिकारिक रिकॉर्ड।
अनुवाद प्रमाणन (Translation Certification): विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों का प्रमाणित अनुवाद।
रीजनल सेंटर विशिष्ट शब्द#
प्रशासनिक शुल्क (Administrative Fee): रीजनल सेंटर द्वारा लिया जाने वाला वार्षिक शुल्क; आमतौर पर 0.5% से 2%।
पूंजी परिनियोजन (Capital Deployment): परियोजना में निवेशक की पूंजी जारी करना और उसका उपयोग।
अनुपालन अधिकारी (Compliance Officer): नियामक अनुपालन सुनिश्चित करने वाला रीजनल सेंटर कर्मचारी।
फंड मैनेजर (Fund Manager): निवेश पूंजी का प्रबंधन करने वाला पेशेवर।
निवेशक संबंध (Investor Relations): निवेशकों से संवाद संभालने वाला विभाग।
स्रोत#
- USCIS, About the EB-5 Visa Classification (न्यूनतम निवेश राशि, सेट-असाइड): https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/permanent-workers/employment-based-immigration-fifth-preference-eb-5/about-the-eb-5-visa-classification
- USCIS Policy Manual, Volume 6, Part G (TEA, धन का स्रोत और मार्ग, शर्तें हटाना): https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-6-part-g
- USCIS, Form I-526E, Immigrant Petition by Regional Center Investor: https://www.uscis.gov/i-526e
- USCIS, Form I-829, Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status: https://www.uscis.gov/i-829
- USCIS शुल्क अनुसूची (Form G-1055) और November 2025 का अदालती आदेश संबंधी शुल्क अलर्ट (वर्तमान $3,675 / $3,750 शुल्क): https://www.uscis.gov/g-1055
- U.S. Department of State, Visa Bulletin (Final Action Dates, Dates for Filing): https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html
- 8 U.S.C. 1153(b)(5), P.L. 117-103, Div. BB (RIA) द्वारा संशोधित EB-5 क़ानून: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1153
अंतिम विचार#
यह शब्दावली उन प्रमुख EB-5 शब्दों को कवर करती है जो आपके सामने आएंगे। अपनी EB-5 यात्रा के दौरान त्वरित संदर्भ के लिए इस पेज को बुकमार्क करें।
अधिक विवरण के लिए आधिकारिक परिभाषाओं हेतु USCIS वेबसाइट देखें, तकनीकी शब्दों के लिए उद्योग संघों से जानकारी लें, या स्पष्टीकरण के लिए अपने इमिग्रेशन अटॉर्नी से संपर्क करें। ये शब्द आपस में कैसे जुड़ते हैं, इसकी सरल भाषा में समझ के लिए EB5 Attorneys पर उपलब्ध EB-5 वीज़ा संपूर्ण गाइड एक उपयोगी सहायक संदर्भ है।
शब्दावली की समझ EB-5 प्रक्रिया के दौरान पेशेवरों से संवाद करने और दस्तावेज़ों को अधिक प्रभावी ढंग से पढ़ने में आपकी मदद करती है।
EB5Status Editorial
Independent EB-5 data authority. All content verified against official government sources.
Stay informed on EB-5 developments
Get our analysis delivered to your inbox. Processing times, visa bulletin changes, and policy updates summarized for practitioners.
Join immigration professionals who rely on EB5Status. Unsubscribe anytime.
Get more from EB-5 data
Create a free account to access your personalized dashboard, set alerts for priority date movements, and track 4 quarters of historical data across all metrics.
Educational content only. Not legal advice. Not investment advice. For personalized guidance, consult with qualified professionals.